Het alfabet
Het Portugese alfabet - O alfabeto português |
In Nederland zeggen we "De A van Anton.". Maar wat zeggen ze in het Portugees?
Nr. | Hoofd-letter | Kleine letter | Naam | Uitspraak | Opmerkingen |
1 | A | a | Á | a | |
2 | B | b | Bê | b | |
3 | C | c | Cê | k / s | Meestal uitgesproken als een K, maar als een S voor de letters E en I. De combinatie ch wordt uitgesproken als sj. |
4 | D | d | Dê | d | |
5 | E | e | É | e | |
6 | F | f | Éfe | f | |
7 | G | g | Gê / Guê | g | Geen harde schrapende G zoals in het Nederlands. De Portugese G kan twee klanken hebben. Denk aan het Franse woord garage. De twee verschillende uitspraken van de G in dit woord komen ook in het Portugees voor. |
8 | H | h | Agá | stom | |
9 | I | i | I | i | |
10 | J | j | Jota | zj | Als de J in het Franse Je of als de tweede G in garage. |
11 | L | j | Éle | l | De combinatie lh wordt uitgesproken als lj. |
12 | M | m | Éme | m | |
13 | N | n | Éne | n | De combinate nh wordt uitgesproken als nj, of als de Spaanse letter ñ. |
14 | O | o | Ó | o | |
15 | P | p | Pê | p | |
16 | Q | q | Quê | k | |
17 | R | r | Érre / Rê | r | |
18 | S | s | Ésse | s | |
19 | T | t | Tê | t | |
20 | U | u | U | oe | Als in boer. |
21 | V | v | Vê | v | |
22 | X | x | Chis / Xis | ks / sj / s / z |
|
23 | Z | z | Zê | z |
Bijzondere letters
Letter | Uitspraak | Opmerkingen |
Á | Een open klinker. De lettergreep met deze letter heeft de klemtoon. | |
 | ah | Een gesloten klinker. Zoals ze in het Haags de letters 'er' aan het eind van een woord uitspreken. "ijzah". De lettergreep met deze letter heeft de klemtoon. |
à | neusklank | |
À | a | |
Ç | s | Altijd als een S. |
É | Lange E, als in been. De lettergreep met deze letter heeft de klemtoon. | |
Ê | Een gesloten klinker. De lettergreep met deze letter heeft de klemtoon. | |
Í | De lettergreep met deze letter heeft de klemtoon. | |
Ó | o | Als in bot. De lettergreep met deze letter heeft de klemtoon. |
Ô | Een gesloten klinker. De lettergreep met deze letter heeft de klemtoon. | |
Õ | neusklank | |
Ú | De lettergreep met deze letter heeft de klemtoon. |
"Kunst is anderen laten voelen wat wij voelen.
A arte consiste em fazer os outros sentir o que nós sentimos.
"