Blijven - Ficar
| Infinitief | O infinitivo |
| te blijven | ficar |
| Tegenwoordige tijd | O presente |
| ik blijf | eu fico |
| jij blijft | tu ficas |
| hij / zij / het blijft | ele / ela fica |
| wij blijven | nós ficamos |
| jullie blijven | vós ficais |
| zij blijven | eles / elas ficam |
| Verleden tijd | O pretérito |
| Onvoltooid verleden tijd | O pretérito imperfeito |
| ik bleef | eu ficava |
| jij bleef | tu ficavas |
| hij / zij / het bleef | ele / ela ficava |
| wij bleven | nós ficávamos |
| jullie bleven | vós ficáveis |
| zij bleven | eles / elas ficavam |
| Voltooid tegenwoordige tijd | O pretérito perfeito composto |
| ik ben gebleven | eu tenho ficado |
"Iedere taal geeft een unieke kijk op het leven.
Uma lÃngua diferente é uma visão diferente da vida.
"