Ontkennende voornaamwoorden - Pronomes negativos
| niemand | ninguém |
| niets | nada |
| nergens | nenhum lugar |
| nooit | nunca |
| niet | não |
| nergens mee | com nada |
| nergens heen | a lugar nenhum |
| nergens vandaan | de lugar nenhum |
| nergens voor | por razão nenhuma |
| niemands | de ninguém |
| geen een | nenhum |
| met niemand | com ninguém |
"Schrijven is vergeten. Literatuur is de meest aangename wijze om het leven te negeren.
Escrever é esquecer. A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida.
"
- Fernando Pessoa -
(1888-1935)