Beroepen - As profissões
| bakker | o padeiro |
| slager | o proprietário do talho |
| kok | o cozinheiro |
| schilder | o pintor de casas |
| politie-agent | o agente da polÃcia |
| ambtenaar | o funcionário |
| leraar | o professor |
| acteur | o actor |
| politicus | o homem polÃtico |
| ondernemer | o patrão |
| postbode | o carteiro |
| arts | o médico |
| dierenarts | o veterinário |
| piloot | o aviador |
| verkoper | o vendedor |
| boer | o camponês |
| chauffeur | o condutor de automóveis |
| architect | o arquitecto |
| arbeider | o operário |
| directeur | o director |
| loodgieter | o canalizador |
| ingenieur | o engenheiro |
| journalist | o jornalista |
| kapper | o cabeleireiro |
| verpleegkundige | o enfermeiro |
| kunstenaar | o artista |
| makelaar | o agente imobiliário |
| manager | o gestor |
| militair | o militar |
| professor | o professor da universidade |
| wetenschapper | o cientista |
| notaris | o notário |
| psycholoog | o psicólogo |
| schoonmaker | o empregado de limpeza |
| tolk | o intérprete |
| vertaler | o tradutor |
"Ik leef altijd in het heden. De toekomst kan ik niet kennen. Het verleden heb ik al niet meer.
Vivo sempre no presente. O futuro, não o conheço. O passado, já o não tenho.
"
- Fernando Pessoa -
(1888-1935)