De menselijke levenscyclus - O ciclo da vida humana
| leven(zelfstandig naamwoord) | a vida |
| leven(werkwoord) | viver |
| conceptie | a concepção |
| geboorte | o nascimento |
| geboren worden | nascer |
| kind | a criança |
| jongere | o jovem |
| student | o estudante |
| werken | trabalhar |
| carrière, loopbaan | a carreira |
| middelbare leeftijd | a meia-idade |
| midlife crisis | a crise da meia-idade |
| overgang | a menopauza |
| pensioen | a pensão de reforma |
| bejaarde | o idoso, a idosa |
| bejaardentehuis | a casa de repouso |
| dood | a morte |
| sterven | morrer |
| begrafenis | o enterro |
| crematie | a cremação |
| ontbinding | a putrefaçao |
| pluk de dag | colha o dia |
| gedenk te sterven | lembre-se que vai morrer |
| laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood | comemos e bebemos porque amanhã somos mortos |
"Ik leef altijd in het heden. De toekomst kan ik niet kennen. Het verleden heb ik al niet meer.
Vivo sempre no presente. O futuro, não o conheço. O passado, já o não tenho.
"
- Fernando Pessoa -
(1888-1935)