De toekomst - O futuro
| later | mais tarde |
| morgen | amanhã |
| overmorgen | depois de amanhã |
| volgende week | a próxima semana |
| volgende maand | o próximo mês |
| volgend jaar | o próximo ano |
"De eindige zee kan Grieks of Romeins zijn. De oneindige zee is Portugees.
O mar com fim será grego ou romano. O mar sem fim é português.
"
- Fernando Pessoa -
(1888-1935)