Een gesprek voeren - Conversar
| ja | sim |
| nee | não |
| alstublieft (overhandigend) | faz favor (jij) faça favor (u) |
| bedankt | obrigado, obrigada |
| graag gedaan | de nada |
| hoe gaat het (met jou/met u) ? | como estás (jij) / está (u) |
| goed, dank u | óptimo, obrigado/a |
| het gaat wel | vai-se andando |
| het gaat niet zo goed | não vai muito bem; vai-se andando |
| praten | falar |
| spreken | falar |
| zeggen | dizer |
| vertellen | contar |
| horen | ouvir |
| luisteren | escutar |
"Ik leef altijd in het heden. De toekomst kan ik niet kennen. Het verleden heb ik al niet meer.
Vivo sempre no presente. O futuro, não o conheço. O passado, já o não tenho.
"
- Fernando Pessoa -
(1888-1935)