Feestdagen - Os dias feriados
| Nieuwjaar | o ano bom |
| Gelukkig Nieuwjaar! | Bom ano novo! |
| Driekoningen | Â |
| Valentijnsdag | o Dia dos Namorados, Valentim |
| Goede Vrijdag | Sexta feira da Paixão |
| Pasen | Páscoa |
| Paashaas | a lebre de Páscoa |
| paaseieren | os ovos de Páscoa |
| Hemelvaartsdag | o dia da Ascensão |
| Pinksteren | Pentecostes |
| Werelddierendag | Â |
| Sinterklaas | Â |
| Advent | Â |
| Kerstmis | Natal |
| Kerstavond | a noite de Natal |
| Eerste Kerstdag | o dia 25 de Dezembro |
| Tweede Kerstdag | Â |
| Gelukkig kerstfeest! | Feliz Natal! |
| De Kerstman | o Pai Natal |
| Oudejaarsavond | a passagem do ano |
| verjaardag | o aniversário natalÃcio |
| Prettige verjaardag! | Bom aniversário! |
"Mijn vaderland is de Portugese taal.
Minha Pátria é a lÃngua portuguesa.
"
- Fernando Pessoa -
(1888-1935)