Gevoelens - Sentimentos
| blijdschap | a alegria |
| boosheid | a raiva |
| verdriet | a aflição |
| verbazing | a surpresa |
| moed | a coragem |
| lafheid | a lassidão |
| angst | o medo |
| drift | a ira |
| geluk | a felicidade |
| liefde | o amor |
| haat | o ódio |
| schaamte | a vergonha |
| honger | a fome |
| dorst | a sede |
| blij | contente |
| boos | zangado |
| verdrietig | triste |
| verbaasd | surpreendido |
| moedig | corajoso |
| laf | lasso |
| bang | com medo |
| driftig | irado |
| gelukkig | feliz |
| lachen | rir |
| huilen | chorar |
"De eindige zee kan Grieks of Romeins zijn. De oneindige zee is Portugees.
O mar com fim será grego ou romano. O mar sem fim é português.
"
- Fernando Pessoa -
(1888-1935)