Scheiding - O divórcio
| ex-man | o ex-marido |
| ex-vrouw | a ex-esposa |
| ik haat je! | te odeio! |
| ik jou ook! | eu também te odeio! |
| val dood! | que a morte te venha buscar! |
| advocaat | o advogado |
| inboedelverdeling | a separação de bens |
| omgangsregeling | a regulamentação de visitas |
| alimentatie | a pensão alimentÃcia |
| voogdij | a guarda dos filhos |
"Want ik ben zo groot als wat ik zie, ik ben niet slechts zo groot als mijn lengte.
Porque eu sou do tamanho do que vejo e não do tamanho da minha altura.
"
- Fernando Pessoa -
(1888-1935)