Tijdperken - As épocas
| prehistorie | a prehistória |
| de IJstijd | a Idade de Gelo |
| het Stenen Tijdperk | a idade da pedra |
| de Bronstijd | a idade do bronze |
| de IIzertijd | a idade do ferro |
| Klassieke Oudheid | a Antiguidade Clássica |
| de Middeleeuwen | a Idade Media |
| Vroegmoderne Tijd | a idade pre moderno |
| De Renaissance | a Renascença |
| De Verlichting | a Idade das Luzes |
| De Romantiek | a Idade Romântica |
| De Moderne Tijd | a Idade Moderna |
| De Industriële Revolutie | a Revoluçao Industrial |
| Fin de siècle / Het Eeuweinde |
o fim do século |
| De Eerste Wereldoorlog | a Primeira Guerra Mundial |
| Het Interbellum / De Tussenoorlogse Periode |
o período entre as duas guerras mundiais |
| De Tweede Wereldoorlog | a Segunda Guerra Mundial |
| De Naoorlogse Periode | o Após Guerra |
| De Koude Oorlog | a Guerra Fria |
| De Postmoderne Tijd | o tempo postmoderno |
| de hedendaagse tijd | o tempo contemporâneo |
"Ik heb nooit iets anders willen zijn dan een dromer.
Nunca pretendi ser senão um sonhador.
"
