Vrienden en bekenden - Os amigos e os conhecidos
| vriend (vriendschappelijk) | o amigo |
| vriendin (vriendschappelijk) | a amiga |
| vriend (liefde) | o namorado |
| vriendin (liefde) | a namorada |
| buur | o vizinho |
| buurman | o vizinho |
| buurvrouw | a vizinha |
| kennis | o conhecido |
| collega | o colega, a colega |
| kameraad | o camarada |
| makker | o companheiro |
| reisgenoot | o companheiro de viagem |
"De eindige zee kan Grieks of Romeins zijn. De oneindige zee is Portugees.
O mar com fim será grego ou romano. O mar sem fim é português.
"
- Fernando Pessoa -
(1888-1935)