Avé Maria
| Het Weesgegroet Het Wees Gegroet Maria of Avé Maria is een gebed dat voornamelijk gebeden wordt binnen de katholieke kerk. In het gebed wordt Maria, de moeder van Jezus, aangeroepen. De tekst van het gebed is niet letterlijk in de Bijbel te vinden, maar de eerste zeven verzen ervan zijn wel ontleend aan het Evangelie naar Lucas. Hieronder vindt u de tekst in het Nederlands en het Portugees. |
| Wees gegroet Maria | Ave Maria |
| Wees gegroet Maria, vol van genade. De Heer is met u. Gezegend bent u onder de vrouwen. En gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot. Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onze dood. Amen. |
Ave Maria, cheia de graça. O Senhor é convosco. Bendita sois vós entre as mulheres, E bendito é Jesus, o fruto do vosso ventre. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Ámen. |
"Mijn vaderland is de Portugese taal.
Minha Pátria é a língua portuguesa.
"
- Fernando Pessoa -
(1888-1935)